Dýnamis, the Babylonians, and Theaetetus 147c7-148d7 (Q918945)

Ein wichtiger Fachausdruck der griechischen Mathematik, dessen genaue Bedeutung nur schwer zu fassen ist, ist das Wort dýnamis. Es bezeichnet eine Wertangabe und wird insbesondere im Zusammenhang mit einem Quadrat und seiner Seite benutzt, wenn etwa Größen als linear inkommensurabel, aber kommensurable bezüglich des erzeugten Quadrates bezeichnet werden. In vielen Fällen wird es einfach mit ``Quadrat'' oder ``Quadratwurzel'', je nach dem Zusammenhang, übersetzt. Viele Autoren haben sich um eine genauere Deutung bemüht, hier sei vor allem auf \textit{Á. Szabò} [Bull. Soc. Math. Belg., Sér. A 3, 341-365 (1986; Zbl 0629.01004)] verviesen. Verf. gibt eine Übersicht über eine Reihe von Stellen, an denen das Wort auftaucht und vergleicht mit dem Sprachgebrauch bei Quadrat und Quadratseite in der babylonischen Mathematik. Er stellt die Hypothese einer unterschiedlichen Verwendung des Wortes in der Fachsprache der Geometer und im Sprachgebrauch der ``Rechner'' auf und diskutiert Möglichkeiten der Zusammenhänge und der Priorität bei der Benutzung des Wortes als Fachausdruck.