Dalla ``Sezione del cono'' di Sereno. I, II. (Q2598503)

Die ``Kegelschnitte'' des \textit{Serenus} von Antinoia (Ägypten, 4. Jahrhundert nach Chr.) wurden erstmals von \textit{E. Halley} (Oxford 1710) herausgegeben. \textit{E. Nizze}s deutsche Übersetzung (Stralsund 1860) ist veraltet. Maßgeblich ist heute die Ausgabe von \textit{J. L. Heiberg} (Leipzig 1896; F. d. M. 27, 3 (JFM 27.0003.*)), wertvoll die französische Übersetzung von \textit{P. Ver Eecke} (Paris-Bruges 1929; JFM 55.0599.*-600). Verf. gibt hier eine sorgfältig angemerkte und mit einer übersichtlichen modernen Zusammenfassung versehene italienische Übersetzung. Die erste Note bezieht sich auf Satz I bis XIV des Originals (ebene Schnitte eines geraden Kreiskegels durch die Kegelspitze), die zweite auf Satz XV-XXX (schiefer Kreiskegel), wobei die engen Beziehungen zu den Collectiones des \textit{Pappos} (300 n. Chr.; maßgebliche Ausgabe von \textit{F. Hultsch}, Berlin 1876-1878) besonders hervorgehoben werden.