A combinatorial translation principle and diagram combinatorics for the symplectic group (Q6152216)

The paper under review is dedicated to the study the symplectic group and the Brauer algebra, it can be seen as a continuation of the second author previous work [Transform. Groups 28, No. 4, 1687--1719 (2023; Zbl 07785113)]. Let \(\mathrm{Sp}_{2m}\) be the symplectic group over an algebraically closed field \(k\) of characteristic \(p> 2\). In the paper under review the authors compute the Weyl filtration multiplicities in indecomposable tilting modules and the decomposition numbers for \(\mathrm{Sp}_{2m}\) in terms of cap-curl diagrams under the assumption that \(p\) is bigger than the greatest hook length in the largest partition involved. As a corollary they obtain the decomposition numbers for the Brauer algebra under the same assumptions.