Carleson measures for Besov spaces on the ball with applications (Q2456993)

\UseAMSsymbols The Besov spaces \(B^p_q\) of functions \(f\) analytic in the unit ball \(\mathbb B\) of \(\mathbb C^N\) are defined by the requirement that \(I^t_s f\in L^p(\mathbb B, d\nu_q)\), where \(d\nu_q(z)=(1-| z| ^2)^q\,d\nu(z)\), \(d\nu(z)\) is the volume measure on \(\mathbb B\), \(I^t_s f(z)=(1-| z| ^2)^tD^t_s f(z)\), and \(D^t_s\) are certain radial differentiation operators of order \(t\). The author introduces a notion of Carleson measure for the classes \(B^p_q\) different from the traditional one. A positive Borel measure \(\mu\) on \(\mathbb B\) is called a Carleson measure for \(B^p_q\) if \(I^t_s\) is a bounded mapping from \(B^p_q\) into \(L^p(\mu)\). The two main results of the paper, Theorems 1.3 and 5.3, characterize Carleson measures and their vanishing counterparts for \(B^p_q\) in terms of Berezin transforms and their values on Bergman metric balls. Some applications to weighted Bloch, Lipschitz, and growth spaces are given.