Functional equations of Selberg and Ruelle zeta functions for non-unitary twists (Q784496)

The paper under review deals with the study of the dynamical zeta functions of Selberg and Ruelle associated with the geodesic flow on a compact odd-dimensional hyperbolic manifold. These dynamical zeta functions are defined for a complex variable \(s\) in some right-half plane of \(\mathbb{C}\). In the present paper, functional equations for these dynamical zeta functions are established, relating their values at \(s\) with those at \(-s\). In Preliminaries, the algebraic setting is introduced and some notations are fixed. The twisted Selberg and Ruelle zeta functions associated with the geodesic flow on the unit sphere bundle \(S(X)\) of \(X\) are defined in Section 3 and the eta function of the twisted Dirac operator are studied in Section 4. In a previous paper [Ann. Global Anal. Geom. 53, No. 2, 151--203 (2018; Zbl 1409.11070)], the present author proved that the Selberg and Ruelle zeta function associated with non-unitary representations admit a meromorphic continuation to the whole complex plane. The purpose of the present paper is to derive the functional equations for the Selberg zeta function and for the symmetrized and super zeta function, respectively. Also a determinant representation of the zeta functions, using the regularized determinants of certain twisted differential operators, is proved.